Autorski, ostatni w karierze wybór opowiadań, głównie psychologicznych i obyczajowych, stanowiący kwintesencję twórczości Tove Jansson, skierowanej do dorosłych czytelników. Pięć utworów ukazało się wcześniej w polskim tłumaczeniu w tomie „Podróż z małym bagażem”. Pozostałe to pierwsze przekłady, pozwalające prześledzić ponad dwadzieścia lat „dorosłej” prozy fińskiej pisarki.