Nina dowiaduje się od mamy o istnieniu niewidzialnej nitki, która łączy ją ze wszystkimi, których kocha. Dzięki temu zaczyna rozumieć, że emocje i uczucia chociaż ich nie widać, są ważną częścią jej życia. Ta opowieść o sekrecie ukrytym w pępku pozwala przegonić smutki i na nowo odkryć więź łączącą nas z najbliższymi.