Wakacje już za nami, a przed nami nowy rok szkolny, jak zwykle pełen wyzwań i nowych postanowień. Aby spokojnie przetrwać ten nowy rok szkolny warto oprócz systematycznej nauki przyjść do biblioteki i wypożyczyć literaturę uzupełniającą, ale także taką, która pozwoli oderwać się choć na chwilę od codziennych obowiązków. Przedstawiamy Wam kilka propozycji, po które na pewno warto sięgnąć przy najbliższej u nas wizycie.
Lisek i prosiaczek to od lat najlepsi przyjaciele. Jednak podczas gry w piłkę nożną na Lisiej Polanie między Prosialdo a Leo Lissi dochodzi do sprzeczki. Prosiaczek się obraża, ma dość gry i postanawia zakończyć karierę piłkarską. Najlepsze zaczyna się jednak dopiero wtedy, gdy Panna Pudłońcówna zaprasza Liska na mecz na Kartonowej Arenie...
Wydawnictwo Dwie Siostry wydało już kolejną książkę z serii "Świat dla Dociekliwych". Tym razem jest to rzecz o Ukrainie. Ukraina to nasz sąsiad zza granicy, którego znamy ostatnio przede wszystkim z wojennych sprawozdań. Warto jednak poznać ten kraj z innej perspektywy. Warto zapoznać się z tą pozycją, tym bardziej, że język ukraiński słyszymy wszędzie na co dzień. Jest tu wiele informacji o Kijowie, Czarnobylu, Lwowie, Odessie i Jałcie. W książce tej znajdziecie sporo wiadomości o zabytkach, kulturze...
Wraz z Cypkiem i Balbiną poznacie w tej książce 23 place zabaw z całego świata. Znajdziecie tu odpowiedzi na pytania skąd się wzięły place zabaw, gdzie pojawiła się pierwsza piaskownica i że świetnym miejscem do zabaw jest Nieplac Zabaw, a także to, że wasz dom to też plac zabaw! Jesteście ciekawi jak będzie wyglądał plac zabaw przyszłości? Jeśli tak, to koniecznie zajrzyjcie do tej pozycji... "Nou zeg! Holandia dla dociekliwych" to kolejna z książek z bestsellerowej serii przewodników "Świat dla dociekliwych". Przewodnik składa się z niemal czterdziestu krótkich rozdziałów, które zawierają przydatne informacje związane z geografią kraju, administracją, polityką, historią, ale także sztuką, nauką czy zabawą...
Kolejny tytuł bestsellerowej serii To, o czym dorośli Ci nie mówią. Tym razem autorzy pochylają się nad ważnym tematem degradacji natury. Zastanawiają się, dlaczego człowiek tak strasznie śmieci, produkuje tyle plastiku (zwłaszcza jednorazowego) i tak słabo radzi sobie z recyklingiem odpadów. Szukają odpowiedzi na pytania, co zrobić z zanieczyszczeniem wody, powietrza i gleby... Wiek nastoletni to niezwykły wiek. Niezwykły, ale trudny. Szkoła to wyzwania, rodzice i nauczyciele nie rozumieją ich. Brak pewności siebie, a do tego tempo rozwoju technologii i napływ nowych informacji jest zbyt duże. Nastolatki czują się samotni i zagubieni. Dojrzewanie to najbardziej burzliwy okres w życiu człowieka... To zbiór zabawnych i oryginalnych opowiadań. W książce Chauveau poznamy doktora Popotama, który potrafi wyleczyć wszystkie zwierzęta, a także tapira połkniętego przez węża boa, fokę, która chciała zaprzyjaźnić się z niedźwiedziem oraz olbrzyma... Książka porusza zagadnienia społeczno-polityczne.Jej bohaterami jest grupka dzieci, które pewnego dnia dostają zadanie domowe polegające na wyobrażeniu sobie sposobu, jak obywatele mogą zajmować się państwem po odejściu króla. Temat pracy szczególnie zainteresował jedną z dziewczynek – Oleśkę, która postanawia sprawdzić, jak władza przejawia się w życiu codziennym... 
"Fotel czasu" jest opowieścią o życiu pisarza Aleksandra Fredry.
Pewien jedenastoletni chłopiec zachorował na anginę i musi udać się do babci, u której w domu znajduje się magiczny fotel należący do jej prapradziadka Aleksandra Fredry. Gdy Olek na nim siada przenosi się do lat, w których żył jego przodek i poznaje najważniejsze dzieje z życia pisarza oraz niektóre mniej istotne, szczegółowe wydarzenia...
|
 Zofia Chądzyńska
Dwie dekady temu, 23 września, zmarła Zofia Chądzyńska (1912-2003), polska pisarka, tłumaczka i niestrudzona popularyzatorka literatury iberoamerykańskiej. Po wojnie przez kilka lat przebywała we Francji, w Maroko i w Argentynie, gdzie poznała Witolda Gombrowicza. Debiutowała w 1958 roku na łamach "Twórczości". Dwa lata później wróciła do kraju i aż do śmierci mieszkała w Warszawie. Zaprzyjaźniona z Julio Cortázarem, towarzyszyła mu w jego podróżach do Polski. Zarówno za własną twórczość literacką, jak i za doskonałe przekłady Zofia Chądzyńska otrzymała wiele znaczących nagród, m. in. Polskiego PEN-Clubu. W 1974 roku całokształt jej działalności uhonorowano Złotym Krzyżem Zasługi.
W wieku 85 lat Zofia Chądzyńska zdecydowała się napisać własną biografię. Opowiada w niej o przedwojennej młodości i trudach powojennej tułaczki. O licznych podróżach i literackich fascynacjach. O przyjaźni z Gombrowiczem i Cortázarem. O trzech małżeństwach i życiu w cieniu wielkich pisarzy oraz o własnym pragnieniu tworzenia literatury.
Paweł, student psychologii, przyjeżdża do Wrocławia. Spełniając prośbę matki zatrzymuje się u jej dawnej przyjaciółki. Szybko orientuje się jednak, że relacja pomiędzy kobietą a jej szesnastoletnią, zagubioną i zamkniętą w sobie córką, jest napięta do granic możliwości. Powodowany chęcią zrozumienia i pomocy, nieopatrznie wplątuje się w poważny konflikt, odkrywając coraz to bardziej zagmatwane stosunki rodzinne.
Dla Dzidzi dog Drab jest najbliższą sercu istotą, a jego wierne ślepia codziennie wyrażają całkowite oddanie i miłość do swojej pani. Aż do dnia, w którym pies znika w tajemniczych okolicznościach. Zrozpaczona dziewczyna rozpoczyna gorączkowe poszukiwania. Po licznych perypetiach zupełnie niespodziewanie odnajduje nie tylko ukochane zwierzę...
Aniela to osoba wyobcowana, pełna rozterek i lęków. Pracuje jako tłumaczka, lecz zazdrości pisarzom, postanawia więc sama napisać książkę. Czerpiąc zapewne z własnych życiowych i zawodowych doświadczeń, autorka zastanawia się, czy każdy jest w stanie stworzyć powieść, jeżeli bardzo tego chce? Czy może pisać ktoś, kto nic nie przeżył? A może każdy coś przeżył i gdy głęboko w sobie poszuka, znajdzie przynajmniej jeden ważny temat?
Zbiór dwunastu opowiadań, w których autorka daje się poznać jako mistrzyni oszczędnego stylu. Jej niezwykłe wyczucie języka widoczne jest szczególnie w tekstach "Kolega" oraz "Sprawa życiowa", gdzie barwnie szkicuje bohaterów wyłącznie za pomocą sposobu ich mówienia. Także w innych utworach urzeka jej talent do pisania nie wprost, ale za to niezwykle sugestywnie. Wszystko jest tu bardzo obrazowe, zrozumiałe i poruszające, choć niewiele spraw zostało nazwanych po imieniu.
Książka zredagowana przez wdowę po pisarzu i niestrudzoną strażniczkę jego spuścizny. Tom wypełniają świadectwa, które Rita Gombrowicz gromadziła od 1973 roku. W aneksie znalazły się dokumenty oraz zdjęcia, uzyskane przez badaczkę twórczości Gombrowicza, Klementynę Suchanow. Zofia Chądzyńska podjęła się tłumaczenia części tekstów, przede wszystkim ze względu na wieloletnią przyjaźń z pisarzem, zawartą właśnie w Argentynie.
Powieść przypomina pudełko klocków. Można ją czytać w nieskończoność, odkrywając coraz to inne konteksty, układając za każdym razem nowe warianty zakończenia poszczególnych wątków, zmieniając kolejność rozdziałów i stron. W Polsce zyskała swego czasu wielką popularność, wywołując modę na Cortázara i literaturę iberoamerykańską. Wiele wskazuje na to, że stało się tak właśnie dzięki przekładowi Zofii Chądzyńskiej. Niektórzy twierdzą wręcz, że polska wersja "Gry w klasy" jest nawet lepsza od hiszpańskiego oryginału... |
