Na sześćdziesiątym trzecim już spotkaniu Dyskusyjnego Klubu Książki rozmawialiśmy o książce Jeleny Czyżowej „Czas kobiet”. Wybór tego tytułu okazał się wyjątkowo trafny. Powieść wzbudziła wśród czytelniczek prawdziwy entuzjazm, zarówno przez dobór tematu jak specyficzny język doskonale oddany przez tłumaczkę, Agnieszkę Sowińską. Pięć bohaterek tworzących szczególną rodzinę zostało doskonale zindywidualizowanych i scharakteryzowanych mimo skromnych rozmiarów książki. Dosyć wstrząsające dla dyskutantek okazały się realia życia w Związku Radzieckim tamtych czasów, które nawet nam, mającym za sobą doświadczenia z PRL wydają się momentami szokujące. Ale najważniejsze i najpiękniejsze, choć opisane bez zbędnej czułostkowości pozostają relacje pomiędzy bohaterkami.

Urszula Paduch, moderator DKK