Dyskusyjny Klub Książki Spotkanie 16
Dnia 7 maja 2010 spotkaliśmy się w naszym Klubie by podyskutować na temat książki Michała Witkowskiego pt. "Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna - Szczakowej". Postać pisarza od pewnego czasu budzi kontrowersje wśród czytelników. Debiutował zbiorem opowiadań Copyright, następnie wydał powieść Lubiewo i kolejny zbiór opowiadań Fototapeta. Nas zaciekawił tytuł, wydanej w 2007 roku powieści: Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna - Szczakowej. Sama historia jest czymś w rodzaju spowiedzi pana Huberta, który na komputerze zabranym studentowi za długi pisze historię swojego życia. Jego opowieść snuje się na przełomie lat 80 i 90 ubiegłego wieku. Jeden z naszych klubowiczów, Pan Nicholas Furnival, pochodzi z Irlandii. Dla niego omawiana książka przypomina mu koniec lat 80’ w Anglii. Humor Witkowskiego porównuje do znanego tam humoru Monty Pytona. Wiele pojęć użytych w powieści sprawiało mu trudności ze względu na barierę językową. Jak zauważyli klubowicze język powieści zawiera gwarę śląską, staropolszczyznę i slang świata przestępczego. W trakcie spotkania staraliśmy się wyjaśnić kilka zagadkowych dla nas pojęć. Pani Kaczmarek w tej historii zobaczyła przerażający ją obraz Śląska. Natomiast Pani Wachowska podkreśliła ironiczny wydźwięk książki. W trakcie omawiania okazało się, że każdy z nas ma ciekawe wspomnienia z tamtego okresu. Dyskusja przeniosła się na przemiany społeczno-kulturalne jak i polityczne ostatnich 30 lat. Na zakończenie spotkania dyskutowaliśmy o tytule. Dlaczego Pan Hubert to Barbara? I wtedy wszystkim przypomniały się te perły okalające jego szyję…
Zapraszamy na następne spotkanie, które odbędzie się 11.06.2010. o godz. 17.30. Tym razem porozmawiamy o wierszach oraz o fragmentach literackich zaprezentowanych przez Klubowiczów. Zapraszamy wszystkich chętnych do wzięcia udziału w spotkaniu. To ostatnie spotkanie przed wakacyjną przerwą.
przygotowała Katarzyna Wiśniewska
 
|