<< >>
Strona główna > Polecamy > Zofia Zaleska „Przejęzyczenie: rozmowy o przekładzie”
Zofia Zaleska „Przejęzyczenie: rozmowy o przekładzie”
Autorka z ogromną wprawą, erudycją i znajomością tematu rozmawia o niełatwej pracy tłumacza, przedzierającego się przez gąszcz niezliczonych pułapek, by jak najwierniej oddać ducha literackiego oryginału bez uszczerbku dla języka ojczystego. O swojej ścieżce zawodowej opowiadają: Ryszard Engelking, Jan Gondowicz, Magda Heydel, Andrzej Jagodziński, Jerzy Jarniewicz, Ireneusz Kania, Michał Kłobukowski, Małgorzata Łukasiewicz, Carlos Marrodán Casas, Piotr Sommer, Anna Wasilewska oraz Teresa Worowska.