Na wrzesień polecamy mało znaną w Polsce literaturę fińską dla dzieci.
Na początek, kultowa, acz trochę zapomniana pozycja literatury fińskiej.
Pan Huczek straszy dzieci, ale jak! Co ciekawe w
Polsce powstał spektakl telewizyjny na podstawie tej książki
https://filmpolski.pl/fp/index.php?film=521000
Kolejny nasz typ to seria o Elli Timo Parveli. Przygody Elli i jej kolegów są niebezpieczne. Grożą wielokrotnymi wybuchami śmiechu.
Druga wesoła seria to książki o: Timo Parvela jest także autorem książki "Huśtawka", traktującej z wielkim wyczuciem o uczuciach, wrażliwości, osamotnieniu małego człowieka (małpki:). Przeskakujemy teraz na coś poważniejszego, a mianowicie do mitologii fińskiej. Kalevala to epicki poemat składający się z legend i przypowieści z terenów Finlandii, Estonii, Karelii. Dla czytelnika w każdym wieku. Następna pozycja to nostalgiczna powieść dla starszych dzieci. Zadziwiająca historia trudnej przyjaźni chłopca i pelikana jest zarazem głęboką przypowieścią o samotności, braku
tolerancji i o akceptacji tego, co ludzkie i nieludzkie.
Poważne tematy o śmierci, smutku, tęsknocie i akceptacji porusza też książka:
Teraz pora na coś wesołego czyli historia o małej niedźwiedzicy, która żyje trochę na opak:) Na koniec coś uniwersalnego, dla całej rodziny czyli filiżanka dobrej fińskiej kawy i humoru, bo jak wiadomo Finowie przodują w rankingu najszczęśliwszych nacji świata. Na jesienne, chłodne wieczory jak znalazł!
A dlaczego nie było Muminków, ktoś zapyta? Bo Muminki wszyscy znają i kochają,a ich autorka tak naprawdę była Szwedką, nie do końca Finką i pisała po szwedzku:)
Ale o tym następnym razem. |
 Książka łagodzi obyczaje – trudne relacje polsko-niemieckie w literaturze.
Wrzesień to w naszym kalendarzu czas pamięci o dramatycznych wydarzeniach i ofiarach drugiej wojny światowej. Ta trudna i bolesna tematyka ma także swoje specjalne miejsce w literaturze. Na jej kartach pojawił się również wątek skomplikowanych powojennych relacji polsko-niemieckich. Pogmatwanych, naznaczonych stratą losów ludzi, miejsc, domów i rzeczy.
W jednej gdańskiej willi splatają się losy Grety i jej męża, owładniętego obsesją na punkcie ostatniej, niedokończonej opery Wagnera, pewnego Francuza, poprzedniego właściciela domu, spisującego swój przerażający pamiętnik, oddziału Rosjan, zatrzymujących się tu w swym zwycięskim pochodzie, a wreszcie polskiej rodziny – nowych, powojennych lokatorów, którzy jak najszybciej chcą zapomnieć o obcej przeszłości tego miejsca. Jedynie mały chłopiec ma odwagę wysłuchać niezwykłej opowieści o świecie, który bezpowrotnie przeminął…
Dla Hildegard to rodzinne gniazdo, w którym do chwili wybuchu wojny mieszkała w miarę spokojnie z mężem i ukochanymi synami. Gdy wyruszyli na front, starała się żyć normalnie, bezskutecznie czekając na ich powrót i strzegąc tej ostatniej oazy bezpieczeństwa. Małgorzacie, którą wojna również pozbawiła najbliższych i całego dotychczasowego życia, zamieszkanie w tym domu początkowo wydaje się niechcianą koniecznością. Kobiety powoli przełamują jednak pełne wrogości milczenie, stopniowo budując wyjątkową, choć niełatwą więź. Spotykają się w Gdańsku, w przełomowym 1989 roku. Pochodzący z tego miasta Niemiec, profesor uniwersytetu i Polka, urodzona na Litwie konserwatorka zabytków. By przyczynić się do zbliżenia swych rozdzielonych bolesną historią narodów, zakładają Polsko-Niemieckie Towarzystwo Cmentarne. Chcą za jego pomocą dać zmarłym prawo powrotu do krainy ich dzieciństwa. Ale czy to rzeczywiście już czas na takie pojednanie? I czy coraz bliższa osobista więź pomoże, czy jednak przeszkodzi w osiągnięciu szczytnego celu?
Autorka snuje barwną, choć chwilami gorzką opowieść o losach porzuconych w wojennej zawierusze, a potem ponownie zagospodarowanych domów, przedmiotów i cmentarzy. Tropi niknące z biegiem czasu ślady, wczytuje się we wspomnienia osadników i przesiedleńców. A przede wszystkim rozmawia i zadaje czasem niełatwe pytania. Przedstawicielom trzech pokoleń ludzi mieszkających w poniemieckich domach i korzystających z poniemieckich przedmiotów, ze zbieraczami i kolekcjonerami, z poszukiwaczami niemieckich skarbów, wreszcie z regionalistami, odkrywającymi przedwojenną historię swoich małych ojczyzn.
|
